Luxury Thai Villas
English English French French 

La pêche – à la Thaïlandaise

Je me rappelle bien de cette matinée, en décembre 2002 dans le village natal de ma femme tout près de Buriram dan le Nord-Est. ‘Cela te dirait d’aller à la pêche ?’ m’a-t-elle dit ? ‘Pourquoi pas !’ a été ma réponse. Je me suis naïvement imaginé assis au bord d’un lac, ma canne à pêche à la main et, peut-être, une bière bien fraîche. Je me suis royalement trompé …

On est parti sur le tracteur du village (en fait, un moteur roulant plutôt qu’un tracteur dans le sens traditionnel du mot) – tirant une petite remorque précaire derrière. On a suivi les routes cahoteuses à travers quelques petits villages locaux avant de s’arrêter à la maison d’un membre de la famille. Quelques gars sont sortis en portant un gros tuyau de canalisation comme on voit sur les toits de Paris. On va le déposer chez quelqu’un en route, je me suis dit. Deuxième erreur.

Lorsqu’on est enfin arrivé au petit lac, tout le monde est descendu.

 


D’abord, vider l’eau...

Un bout du tuyau fut mis dans l’eau et le moteur du ‘tracteur’ attaché à l’autre. On a redémarré le moteur et j’ai commencé à comprendre. Le tuyau était en fait une pompe et aller pêcher s’agissait de vider l’eau du lac afin de pouvoir tout simplement ramasser les poissons à la main – l’inventivité thaïlandaise typique.

Maintenant, il ne restait que de boire de la bière et attendre que l’eau disparaisse – au moins je ne me suis pas planté pour la bière !!


Ensuite, ramasser les poissons

Cliquez pour agrandir

site design & hosting by netesultlimited.com
Copyright © 2006 Luxury Thai Villas
Je me suis naïvement imaginé assis au bord d’un lac, ma canne à pêche à la main et, peut-être, une bière bien fraîche. Je me suis royalement trompé …